diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
index 03aaf0b3f1..a83bc21d96 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
@@ -10,20 +10,17 @@
                 <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/edifactmsgs.pl">EDIFACT messages</a></li>
             [% END %]
         </ul>
-        [% IF ( CAN_user_reports ) %]
+        [% IF ( CAN_user_reports || CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions ) %]
             <h5>Reports</h5>
             <ul>
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/acquisitions_stats.pl">Acquisitions statistics wizard</a></li>
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/orders_by_fund.pl">Orders by fund</a></li>
+                [% IF ( CAN_user_reports ) %]
+                    <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/acquisitions_stats.pl">Acquisitions statistics wizard</a></li>
+                    <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/orders_by_fund.pl">Orders by fund</a></li>
+                [% END %]
                 [% IF ( CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions ) %]
                     <li><a href="/cgi-bin/koha/circ/reserveratios.pl">Hold ratios</a></li>
                 [% END %]
             </ul>
-        [% ELSIF ( CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions ) %]
-            <h5>Reports</h5>
-            <ul>
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/circ/reserveratios.pl">Hold ratios</a></li>
-            </ul>
         [% END %]
         [% IF ( CAN_user_acquisition_period_manage || CAN_user_acquisition_budget_manage || CAN_user_acquisition_currencies_manage || CAN_user_acquisition_edi_manage || CAN_user_parameters_manage_additional_fields ) %]
             <h5>Administration</h5>