diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
index 3884124a9c..37f7deb4bb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt
@@ -471,7 +471,7 @@
[% END %]
- [% IF ( no_reserves_allowed || exceeded_maxreserves || exceeded_holds_per_record || alreadyreserved || none_available || alreadypossession || ageRestricted || recall ) %]
+ [% IF ( no_reserves_allowed || exceeded_maxreserves || exceeded_holds_per_record || alreadyreserved || none_available || none_available_override || alreadypossession || ageRestricted || recall ) %]
[% UNLESS ( multi_hold ) %]
@@ -489,7 +489,7 @@
[% INCLUDE 'patron-title.inc' patron => patron no_title => 1 no_cardnumber => 1 hide_patron_infos_if_needed => 1 %] already has a hold on this item.
[% ELSIF ( ageRestricted ) %]
Age restricted
- [% ELSIF ( none_available ) %]
+ [% ELSIF ( none_available || none_available_override ) %]
No items are available to be placed on hold.
[% ELSIF ( maxreserves ) %]
Too many holds: [% INCLUDE 'patron-title.inc' patron => patron no_title => 1 no_cardnumber => 1 hide_patron_infos_if_needed => 1 no_title => 1 no_cardnumber => 1 hide_patron_infos_if_needed => 1 %] has too many holds.
@@ -680,7 +680,7 @@