diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-subscription-search-result.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-subscription-search-result.inc
index bf7327fdda..c6124aac4e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-subscription-search-result.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-subscription-search-result.inc
@@ -79,7 +79,7 @@ $(document).ready(function() {
         <div class="modal-content" style="">
             <div class="modal-header">
                 <button type="button" id="commentCloseButton" class="closebtn" aria-hidden="true">×</button>
-                <h3 id="mana_submit_comment"> Please enter a new commment (max 35 caracters)</h3>
+                <h3 id="mana_submit_comment"> Please enter a new comment (max 35 characters)</h3>
             </div>
             <div class="modal-body">
                 <form>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc
index d9aa003d39..e9af1cba1b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc
@@ -69,7 +69,7 @@
                     <div class="modal-content" style="">
                         <div class="modal-header">
                             <button type="button" id="mana-comment-close" class="closebtn"  aria-hidden="true">×</button>
-                            <h3 id="mana_submit_comment"> Please enter a new commment (max 35 caracters)</h3>
+                            <h3 id="mana_submit_comment"> Please enter a new comment (max 35 characters)</h3>
                         </div>
                         <div class="modal-body">
                             <input hidden id="mana-resource" value="report">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc
index b217ba6ffc..f018afa586 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc
@@ -91,7 +91,7 @@
                     <div class="modal-content" style="">
                         <div class="modal-header">
                             <button type="button" id="mana-comment-close" class="closebtn"  aria-hidden="true">×</button>
-                            <h3 id="mana_submit_comment"> Please enter a new commment (max 35 caracters)</h3>
+                            <h3 id="mana_submit_comment"> Please enter a new comment (max 35 characters)</h3>
                         </div>
                         <div class="modal-body">
                             <input hidden id="mana-resource" value="subscription">