diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt
index 0d5e51cb39..a26423560a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt
@@ -44,9 +44,9 @@
 	    <fieldset id="barcode_fieldset">
         <label for="barcode_fieldset">
             [% IF (bibliotitle ) %]
-                Select the host record to link to '[% bibliotitle | html %]'
+                <span>Select the host record to link to '[% bibliotitle | html %]'</span>
             [% ELSE %]
-                Select the host record to link
+                <span>Select the host record to link</span>
             [% END %]
         </label>
 		    <div class="hint">Enter item barcode:</div>