diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_116.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_116.tmpl index fae1b43eb2..78dfee03bc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_116.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_116.tmpl @@ -1,1586 +1,1372 @@ - -
+ Présentation matérielle + + + Aucun + + Aucun + + + Collage + + Collage + + + Dessin + + Dessin + + + Peinture + + Peinture + + + Reproduction photomécanique + + Reproduction photomécanique + + + Négatif photo + + Négatif photo + + + Tirage photographique + + Tirage photographique + + + Image + + Image + + + Gravure + + Gravure + + + Dessin technique + + Dessin technique + + + Master + + Master + + + Autres types de document graphique non projetable + + Autres types de documents graphique non projetable + + +
+ Support primaire + + + Aucun + + Aucun + + + Toile + + Toile + + + Carte bristol + + Carte bristol + + + Carton / carte à dessin + + Carton / carte à dessin + + + Verre + + Verre + + + Platre + + Platre + + + Isorel + + Isorel + + + Porcelaine + + Porcelaine + + + Pierre + + Pierre + + + Bois + + Bois + + + Inconnu + + Inconnu + + + Support composite + + Support composite + + + Synthétique (plastique, vinyle...) + + Synthétique (plastique, vinyle...) + + + Peau + + Peau + + + Textile + + Textile + + + Métal + + Métal + + + Papier + + Papier + + + Autres + + Autres + + +
+ Support secondaire - - Aucun - - Aucun - + + Aucun + + Aucun + + + Toile + + Toile + + + Carte bristol + + Carte bristol + + + Carton / carte à dessin + + Carton / carte à dessin + + + Verre + + Verre + + + Platre + + Platre + + + Isorel + + Isorel + + + Porcelaine + + Porcelaine + + + Pierre + + Pierre + + + Bois + + Bois + + + Inconnu + + Inconnu + + + Support composite + + Support composite + + + Synthétique (plastique, vinyle...) + + Synthétique (plastique, vinyle...) + + + Peau + + Peau + + + Textile + + Textile + + + Metal + + Metal + + + Papier + + Papier + + + Autres + + Autres + + +
+ Couleur + + + Aucun + + Aucun + + + Une couleur, monochrome + + Une couleur, monochrome + + + Noir et blanc + + Noir et blanc + + + Multicolore + + Multicolore + + + Colorié a la main + + Colorié a la main + + + Inconnu + + Inconnu + + + Composite + + Composite + + + Non applicable + + Non applicable + + + Autre + + Autre + + +
+ Technique (dessins, peinture) 1 + + + Aucun + + Aucun + + + Crayon + + Crayon + + + Graphite + + Graphite + + + Crayon de couleur + + Crayon de couleur + + + Encre de chine + + Encre de chine + + + Lavis + + Lavis + + + Charbon + + Charbon + + + Craie + + Craie + + + Craie noire + + Craie noire + + + Sanguine + + Sanguine + + + Aquarelle + + Aquarelle + + + Détrempe + + Détrempe + + + Gouache + + Gouache + + + Pastel + + Pastel + + + Huile + + Huile + + + Non applicable + + Non applicable + + + Stylo feutre + + Stylo feutre + + + Tache + + Tache + + + Fusain + + Fusain + + + Sépia + + Sépia + + + Encre d'écriture + + Encre d'écriture + + + Caséine + + Caséine + + + Dorure + + Dorure + + + Encaustique + + Encaustique + + + Acrylique + + Acrylique + + + Collage + + Collage + + + Pointe d'argent + + Pointe d'argent + + + Pistolet + + Pistolet + + + Inconnu + + Inconnu + + + Mélange de techniques + + Mélange de techniques + + + Autre + + Autre + + +
+ Technique (dessins, peinture) 2 + + + Aucun + + Aucun + + + Crayon + + Crayon + + + Graphite + + Graphite + + + Crayon de couleur + + Crayon de couleur + + + Encre de chine + + Encre de chine + + + Lavis + + Lavis + + + Charbon + + Charbon + + + Craie + + Craie + + + Craie noire + + Craie noire + + + Sanguine + + Sanguine + + + Aquarelle + + Aquarelle + + + Détrempe + + Détrempe + + + Gouache + + Gouache + + + Pastel + + Pastel + + + Huile + + Huile + + + Non applicable + + Non applicable + + + Stylo feutre + + Stylo feutre + + + Tache + + Tache + + + Fusain + + Fusain + + + Sépia + + Sépia + + + Encre d'écriture + + Encre d'écriture + + + Caséine + + Caséine + + + Dorure + + Dorure + + + Encaustique + + Encaustique + + + Acrylique + + Acrylique + + + Collage + + Collage + + + Pointe d'argent + + Pointe d'argent + + + Pistolet + + Pistolet + + + Inconnu + + Inconnu + + + Mélange de techniques + + Mélange de techniques + + + Autre + + Autre + + +
+ Technique (dessins, peinture) 3 + + + Aucun + + Aucun + + + Crayon + + Crayon + + + Graphite + + Graphite + + + Crayon de couleur + + Crayon de couleur + + + Encre de chine + + Encre de chine + + + Lavis + + Lavis + + + Charbon + + Charbon + + + Craie + + Craie + + + Craie noire + + Craie noire + + + Sanguine + + Sanguine + + + Aquarelle + + Aquarelle + + + Détrempe + + Détrempe + + + Gouache + + Gouache + + + Pastel + + Pastel + + + Huile + + Huile + + + Non applicable + + Non applicable + + + Stylo feutre + + Stylo feutre + + + Tache + + Tache + + + Fusain + + Fusain + + + Sépia + + Sépia + + + Encre d'écriture + + Encre d'écriture + + + Caséine + + Caséine + + + Dorure + + Dorure + + + Encaustique + + Encaustique + + + Acrylique + + Acrylique + + + Collage + + Collage + + + Pointe d'argent + + Pointe d'argent + + + Pistolet + + Pistolet + + + Inconnu + + Inconnu + + + Mélange de techniques + + Mélange de techniques + + + Autre + + Autre + + +
+ Technique (gravure) 1 + + + Aucun + + Aucun + + + Gravure sur bois + + Gravure sur bois + + + Gravure sur bois clair-obscur + + Gravure sur bois clair-obscur + + + Gravure sur bois en traits blancs + + Gravure sur bois en traits blancs + + + Camaieu + + Camaieu + + + Héliogravure + + Héliogravure + + + Chromolithographie + + Chromolithographie + + + Linoléum + + Linoléum + + + Eau-forte + + Eau-forte + + + Lithographie + + Lithographie + + + Photolithographie + + Photolithographie + + + Zincographie + + Zincographie + + + Aluminographie + + Aluminographie + + + Aquatinte + + Aquatinte + + + Réservation + + Réservation + + + Vernis mou + + Vernis mou + + + Gravure + + Gravure + + + Gravure a la manière crayon + + Gravure a la manière crayon + + + Burin + + Burin + + + Pointe sèche + + Pointe sèche + + + Mezzotinto + + Mezzotinto + + + Monotype + + Monotype + + + Sérigraphie + + Sérigraphie + + + Gravure sur acier + + Gravure sur acier + + + Dessin sur ordinateur + + Dessin sur ordinateur + + + Photocopie + + Photocopie + + + Inconnu + + Inconnu + + + Composite + + Composite + + + Non applicable + + Non applicable + + + Autre + + Autre + + +
+ Technique (gravure) 2 + + + Aucun + + Aucun + + + Gravure sur bois + + Gravure sur bois + + + Gravure sur bois clair-obscur + + Gravure sur bois clair-obscur + + + Gravure sur bois en traits blancs + + Gravure sur bois en traits blancs + + + Camaieu + + Camaieu + + + Héliogravure + + Héliogravure + + + Chromolithographie + + Chromolithographie + + + Linoléum + + Linoléum + + + Eau-forte + + Eau-forte + + + Lithographie + + Lithographie + + + Photolithographie + + Photolithographie + + + Zincographie + + Zincographie + + + Aluminographie + + Aluminographie + + + Aquatinte + + Aquatinte + + + Réservation + + Réservation + + + Vernis mou + + Vernis mou + + + Gravure + + Gravure + + + Gravure a la manière crayon + + Gravure a la manière crayon + + + Burin + + Burin + + + Pointe sèche + + Pointe sèche + + + Mezzotinto + + Mezzotinto + + + Monotype + + Monotype + + + Sérigraphie + + Sérigraphie + + + Gravure sur acier + + Gravure sur acier + + + Dessin sur ordinateur + + Dessin sur ordinateur + + + Photocopie + + Photocopie + + + Inconnu + + Inconnu + + + Composite + + Composite + + + Non applicable + + Non applicable + + + Autre + + Autre + + +
+ Technique (gravure) 3 + + + Aucun + + Aucun + + + Gravure sur bois + + Gravure sur bois + + + Gravure sur bois clair-obscur + + Gravure sur bois clair-obscur + + + Gravure sur bois en traits blancs + + Gravure sur bois en traits blancs + + + Camaieu + + Camaieu + + + Héliogravure + + Héliogravure + + + Chromolithographie + + Chromolithographie + + + Linoléum + + Linoléum + + + Eau-forte + + Eau-forte + + + Lithographie + + Lithographie + + + Photolithographie + + Photolithographie + + + Zincographie + + Zincographie + + + Aluminographie + + Aluminographie + + + Aquatinte + + Aquatinte + + + Réservation + + Réservation + + + Vernis mou + + Vernis mou + + + Gravure + + Gravure + + + Gravure a la manière crayon + + Gravure a la manière crayon + + + Burin + + Burin + + + Pointe sèche + + Pointe sèche + + + Mezzotinto + + Mezzotinto + + + Monotype + + Monotype + + + Sérigraphie + + Sérigraphie + + + Gravure sur acier + + Gravure sur acier + + + Dessin sur ordinateur + + Dessin sur ordinateur + + + Photocopie + + Photocopie + + + Inconnu + + Inconnu + + + Composite + + Composite + + + Non applicable + + Non applicable + + + Autre + + Autre + + +
+ Fonction du document graphique + + + Aucun + + Aucun + + + Dessin architectural + + Dessin architectural + + + Couverture d'un document + + Couverture d'un document + + + Adhesif + + Adhesif + + + Affiche + + Affiche + + + Carte postale + + Carte postale + + + Carte de voeux + + Carte de voeux + + + Diagramme + + Diagramme + + + Carte a jouer + + Carte a jouer + + + Carte eclair + + Carte eclair + + + Ephemera + + Ephemera + + + Calendrier + + Calendrier + + + Cartes de réservation + + Cartes de réservation + + + Image pieuse + + Image pieuse + + + Inconnu + + Inconnu + + + Composite + + Composite + + + Non applicable + + Non applicable + + + Autre + + Autre + + +
+ + +