diff --git a/circ/circulation.pl b/circ/circulation.pl
index dce75e4978..b95bffa29a 100755
--- a/circ/circulation.pl
+++ b/circ/circulation.pl
@@ -534,7 +534,9 @@ $template->param(
state => $borrower->{'state'},
zipcode => $borrower->{'zipcode'},
country => $borrower->{'country'},
- phone => $borrower->{'phone'} || $borrower->{'mobile'},
+ phone => $borrower->{'phone'},
+ mobile => $borrower->{'mobile'},
+ phonepro => $borrower->{'phonepro'},
cardnumber => $borrower->{'cardnumber'},
othernames => $borrower->{'othernames'},
amountold => $amountold,
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
index 7505d06907..2fe0a6857c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
@@ -20,7 +20,7 @@
[% address2 %]
[% END %]
[% ELSE %]
- No address stored.
+ No address stored.
[% END %]
[% IF ( city ) %]
[% city %][% IF ( state ) %], [% state %][% END %]
@@ -83,7 +83,7 @@
[% IF EnableBorrowerFiles %]
[% IF ( borrower_files ) %][% ELSE %][% END %]Files
[% END %]
- [% IF ( suggestionsview ) %][% ELSE %][% END %]Purchase
suggestions
+ [% IF ( suggestionsview ) %][% ELSE %][% END %]Purchase suggestions
[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt
index e98f8467ca..aead23b28f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt
@@ -1,7 +1,7 @@
[%# duplicates circ-menu.inc but assumes all borrower attributes are in a borrower variable rather than
in the global namespace %]
[% IF borrower %]
-[% borrower.firstname %] [% borrower.surname %] ([% borrower.cardnumber %])
+
[% borrower.firstname %] [% IF borrower.othernames %] ([% borrower.othernames %]) [% END %] [% borrower.surname %] ([% borrower.cardnumber %])