From 4fc8d58ab3266dcd777b2cd193b978f2360fe472 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kb2qzv <kb2qzv>
Date: Sun, 5 Oct 2003 18:57:16 +0000
Subject: [PATCH] update of code and translation

---
 .../default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl      | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl
index e53398f29f..8695f274c8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl
@@ -19,8 +19,8 @@
 </ul>
 <TMPL_ELSE>
 <ul>
-	<li>Wybierz plik, by importować go do hurtowni opisów. Będzie przeczytany i dla każdego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe "cielątko" w hurtowni.</li>
-	<li>Jeśli ISBN już w hurtowni istnieje można zdecydować czy nowe powinno być zignorowane czy też stare nadpisane nowym.</li>
+	<li>Wybierz plik, by importować go do hurtowni opisów. Będzie przeczytany i dla każdego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe "cielątko" w farmie.</li>
+	<li>Jeśli ISBN już w farmie istnieje można zdecydować czy nowe powinno być zignorowane czy też stare nadpisane nowym.</li>
 	<li>Można nadać nazwę dla tego importu. Może się przydać przy tworzeniu opisu bibliograficznego wskazując pochodzenie sugerowanych danych MARC !</li>
 	<li>Oczywiście opis będzie ignorowany jeśli numer ISBN istnieje już w aktywnej bazie Koha.</li>
 </ul>
@@ -39,9 +39,15 @@
 		</td>
 	</tr>
 	<tr valign="top">
-		<td>Jeśli ISBN już jest w hurtowni : </td>
-		<td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" checked>Odrzuć ten, zatrzymaj istniejący<br/>
-			<input type="radio" name="overwrite_biblio" value="1">Zastąp istniejący nowym</td>
+		<td>Character encoding (USMARC or UNIMARC)</td>
+		<td>
+			<select name="syntax"/><option value="USMARC">USMARC</option><option value="UNIMARC">UNIMARC</option></select><br/>
+		</td>
+	</tr>
+	<tr valign="top">
+		<td>Jeśli ISBN już jest w hurtowni: </td>
+		<td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" checked>Ignoruj to, zatrzymaj istniejące<br/>
+			<input type="radio" name="overwrite_biblio" value="1">Nadpisz istniejące obecnym</td>
 	</tr>
 	<tr valign="top">
 		<td>&nbsp; </td>