diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
index ea361188c4..360af891be 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl
@@ -174,9 +174,9 @@
                                 </xsl:call-template>
                             </xsl:with-param>
                         </xsl:call-template>
-			</a>
-                    <xsl:text> </xsl:text><xsl:call-template name="part"/>
-            <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
+            </a>
+            <xsl:call-template name="part"/>
+            <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>. </xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text> ; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
         </xsl:for-each>
 
         <!-- 490 Series not traced, Ind1 = 0 -->
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl
index 64afc0bc9e..c53cc0a8e6 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl
@@ -181,9 +181,9 @@
                                 </xsl:call-template>
                             </xsl:with-param>
                         </xsl:call-template>
-			</a>
-                    <xsl:text> </xsl:text><xsl:call-template name="part"/>
-            <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
+            </a>
+            <xsl:call-template name="part"/>
+            <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>. </xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text> ; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
         </xsl:for-each>
 
         <!-- 490 Series not traced, Ind1 = 0 -->