diff --git a/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_38436.pl b/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_38436.pl
new file mode 100755
index 0000000000..428bf53fa9
--- /dev/null
+++ b/installer/data/mysql/atomicupdate/bug_38436.pl
@@ -0,0 +1,18 @@
+use Modern::Perl;
+use Koha::Installer::Output qw(say_warning say_success say_info);
+
+return {
+    bug_number  => "38436",
+    description => "Adjust column names for holdings tables",
+    up          => sub {
+        my ($args) = @_;
+        my ( $dbh, $out ) = @$args{qw(dbh out)};
+
+        say $dbh->do(q{
+            UPDATE columns_settings
+            SET columnname = REGEXP_REPLACE(columnname, '.*holdings_', '')
+            WHERE module="catalogue" AND page="detail" AND ( tablename="holdings_table" OR tablename="otherholdings_table")
+        });
+        say_success( $out, "Column names renamed" );
+    },
+};