diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index 8db0160aea..09b86bd29e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -1743,7 +1743,7 @@
                             "data": function( row, type, val, meta ) {
                                 var result;
                                 if (duedate) {
-                                    result = '<button class="btn btn-default btn-xs remove disabled" role="button" data-itemnumber="'+row.item_id+'" title="This bundle is checked out, it cannot be modified"><i class="fa fa-minus" aria-hidden="true"></i> '+_("Remove")+'</button>\n';
+                                    result = '<button class="btn btn-default btn-xs remove disabled" role="button" data-itemnumber="'+row.item_id+'" title="%s"><i class="fa fa-minus" aria-hidden="true"></i> %s</button>\n'.format(_("This bundle is checked out, it cannot be modified"), _("Remove"));
                                 } else {
                                     result = '<button class="btn btn-default btn-xs remove" role="button" data-itemnumber="'+row.item_id+'"><i class="fa fa-minus" aria-hidden="true"></i> '+_("Remove")+'</button>\n';
                                 }