diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml
index 63214f06b3..4aed1394d9 100644
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml
@@ -510,8 +510,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "952"
           tagsubfield: "8"
-          liblibrarian: "Collection code"
-          libopac: "Collection code"
+          liblibrarian: "Collection"
+          libopac: "Collection"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.ccode
diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql
index 859cb74875..1b3c366224 100644
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/marcflavour/marc21/Optionnel/marc21_simple_bib_frameworks.sql
@@ -170,7 +170,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'BKS', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'BKS', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'BKS', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'BKS', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'BKS', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -3976,7 +3976,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'BKS', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'BKS', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'BKS', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'BKS', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'BKS', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'BKS', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'BKS', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'BKS', '', '', NULL),
@@ -4097,7 +4097,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'CF', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'CF', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'CF', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'CF', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'CF', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'CF', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'CF', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'CF', '', '', NULL),
@@ -7904,7 +7904,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'CF', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'CF', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'CF', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'CF', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'CF', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'CF', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'CF', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'CF', '', '', NULL),
@@ -8025,7 +8025,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'SR', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'SR', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'SR', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'SR', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'SR', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'SR', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'SR', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'SR', '', '', NULL),
@@ -11831,7 +11831,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'SR', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'SR', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'SR', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SR', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SR', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SR', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SR', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SR', '', '', NULL),
@@ -11952,7 +11952,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'VR', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'VR', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'VR', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'VR', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'VR', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'VR', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'VR', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'VR', '', '', NULL),
@@ -15758,7 +15758,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'VR', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'VR', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'VR', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'VR', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'VR', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'VR', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'VR', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'VR', '', '', NULL),
@@ -15878,7 +15878,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'AR', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'AR', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'AR', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'AR', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'AR', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'AR', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'AR', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'AR', '', '', NULL),
@@ -19684,7 +19684,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'AR', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'AR', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'AR', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'AR', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'AR', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'AR', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'AR', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'AR', '', '', NULL),
@@ -19804,7 +19804,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'KT', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'KT', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'KT', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'KT', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'KT', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'KT', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'KT', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'KT', '', '', NULL),
@@ -23609,7 +23609,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'KT', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'KT', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'KT', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'KT', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'KT', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'KT', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'KT', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'KT', '', '', NULL),
@@ -23730,7 +23730,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'IR', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'IR', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'IR', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'IR', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'IR', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'IR', '', '', NULL),
@@ -27535,7 +27535,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'IR', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'IR', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'IR', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'IR', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'IR', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'IR', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'IR', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'IR', '', '', NULL),
@@ -27654,7 +27654,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('952', '5', 'Use restrictions', 'Use restrictions', 0, 0, 'items.restricted', 10, 'RESTRICTED', '', '', 0, 0, 'SER', '', '', NULL),
 		('952', '6', 'Koha normalized classification for sorting', 'Koha normalized classification for sorting', 0, 0, 'items.cn_sort', -1, '', '', '', 0, 7, 'SER', '', '', NULL),
 		('952', '7', 'Not for loan', 'Not for loan', 0, 0, 'items.notforloan', 10, 'NOT_LOAN', '', '', 0, 0, 'SER', '', '', NULL),
-		('952', '8', 'Collection code', 'Collection code', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'SER', '', '', NULL),
+		('952', '8', 'Collection', 'Collection', 0, 0, 'items.ccode', 10, 'CCODE', '', '', 0, 0, 'SER', '', '', NULL),
 		('952', '9', 'Koha itemnumber (autogenerated)', 'Koha itemnumber', 0, 0, 'items.itemnumber', -1, '', '', '', 0, 7, 'SER', '', '', NULL),
 		('952', 'a', 'Home library', 'Home library', 0, 0, 'items.homebranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'SER', '', '', NULL),
 		('952', 'b', 'Current library', 'Current library', 0, 0, 'items.holdingbranch', 10, 'branches', '', '', 0, 0, 'SER', '', '', NULL),
@@ -31457,7 +31457,7 @@ INSERT INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblibrarian`
 		('995', '5', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 'Coded location qualifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'SER', '', '', NULL),
 		('995', '6', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 'Copy number [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', NULL, 5, 'SER', '', '', NULL),
 		('995', '7', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 'Uniform Resource Identifier [LOCAL, KOHA]', 1, 0, '', 9, '', '', '', 1, 5, 'SER', '', '', NULL),
-		('995', '8', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 'Collection code [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SER', '', '', NULL),
+		('995', '8', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 'Collection [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SER', '', '', NULL),
 		('995', '9', 'Internal item number (Koha itemnumber, autogenerated) [LOCAL, KOHA]', 'Internal itemnumber (Koha itemnumber) [LOCAL, KOHA]', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SER', '', '', NULL),
 		('995', 'a', 'Origin of the item (home branch) (free text)', 'Origin of item (home branch) (free text)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SER', '', '', NULL),
 		('995', 'b', 'Origin of item (home branch) (coded)', 'Origin of item (home branch (coded)', 0, 0, '', 9, '', '', '', 0, 5, 'SER', '', '', NULL),
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def
index a8d15914c1..41c1e441f8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def
@@ -94,7 +94,7 @@
 <field name="items.timestamp">Timestamp</field>
 <field name="items.location">Shelving location</field>
 <field name="items.permanent_location">Permanent shelving location</field>
-<field name="items.ccode">Collection code</field>
+<field name="items.ccode">Collection</field>
 <field name="items.itype">Koha itemtype</field>
 <field name="items.stocknumber">Inventory number</field>
 <field name="items.damaged">Damaged status</field>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
index 5a6f1bd5a4..8c30224356 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
@@ -396,8 +396,8 @@ Patrons:
              transaction_type: "Transaction type"
              itemnumber: "Itemnumber"
              itemtype: "Item type"
-             holdingbranch: "Holding branch"
-             homebranch: "Home branch"
+             holdingbranch: "Holding library"
+             homebranch: "Home library"
              location: "Location"
              itemcallnumber: "Item's callnumber"
-             ccode: "Collection code"
+             ccode: "Collection"