diff --git a/installer/data/mysql/de-DE/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql b/installer/data/mysql/de-DE/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
index f259c10402..d1e6944992 100644
--- a/installer/data/mysql/de-DE/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
+++ b/installer/data/mysql/de-DE/marcflavour/marc21/optional/marc21_fastadd_framework.sql
@@ -101,7 +101,7 @@ INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib
 		('942','n','OPAC-Anzeige unterdrücken', 'OPAC-Anzeige unterdrücken', 0, 0, NULL, 9, '', '', '', 0, 5, 'FA', '', '', NULL),
 		('942','s','Kennzeichen für Zeitschrift', 'Zeitschrift', 0, 0, 'biblio.serial', 9, '', '', '', NULL, 5, 'FA', '', '', NULL),
 		('952','0','Ausgeschieden','Ausgeschieden',0,0,'items.wthdrawn',10,'WITHDRAWN','','',NULL,0,'FA','',NULL,NULL),
-		('952','1','Spezifische Materialangaben (gebundener Band oder anderer Teil)','Spezifische Materialangaben (gebundener Band oder anderer Teil)',0,0,'items.itemlost',10,'LOST','','',NULL,0,'FA','',NULL,NULL),
+		('952','1','Verloren','Verloren',0,0,'items.itemlost',10,'LOST','','',NULL,0,'FA','',NULL,NULL),
 		('952','2','Klassifikation oder Aufstellungssystematik','Klassifikation oder Aufstellungssystematik',0,0,'items.cn_source',10,'cn_source','','',NULL,0,'FA','',NULL,NULL),
 		('952','3','Spezifische Materialangaben (gebundener Band oder anderer Teil)','Spezifische Materialangaben (gebundener Band oder anderer Teil)',0,0,'items.materials',10,'','','',NULL,0,'FA','',NULL,NULL),
 		('952','4','Beschädigt','Beschädigt',0,0,'items.damaged',10,'DAMAGED','','',NULL,0,'FA','',NULL,NULL),