diff --git a/Makefile.PL b/Makefile.PL
index 3e2365c75b..8292116e44 100644
--- a/Makefile.PL
+++ b/Makefile.PL
@@ -1942,7 +1942,9 @@ sub top_targets {
     #NOTE: Make move_compiled_js depend on pm_to_blib, so we have access to the blib directory
     #NOTE: Copy the generated vue dist files into the relevant blib
     $compile_step .= "move_compiled_js: compile_css_js pm_to_blib\n";
+    $compile_step .= "\t" . 'mkdir -p blib/INTRANET_TMPL_DIR/prog/js/vue/' . "\n";
     $compile_step .= "\t" . 'cp -r koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/dist blib/INTRANET_TMPL_DIR/prog/js/vue/' . "\n";
+    $compile_step .= "\t" . 'mkdir -p blib/OPAC_TMPL_DIR/bootstrap/js/vue/' . "\n";
     $compile_step .=
         "\t" . 'cp -r koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/vue/dist blib/OPAC_TMPL_DIR/bootstrap/js/vue/' . "\n";
     $compile_step .= "\n";
diff --git a/rspack.config.js b/rspack.config.js
index bfb456e897..3c706c9856 100644
--- a/rspack.config.js
+++ b/rspack.config.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const rspack = require("@rspack/core");
 // NOTE: Every output.path under koha-tmpl/ that ships must also be handled in
 // Makefile.PL: the 'NONE' entries in the target-directory map and the cp -r
 // lines in the compile step. A new dist dir added here without both changes is
-// silently omitted from packaged builds (see Bug 43401).
+// silently omitted from builds from source (see Bug 43401).
 
 const islandsExport = application => {
     const vueDir =