Turkish intranet and opac updates

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>

misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-18 10:46+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-31 11:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-02 01:28+1300\n"
 "Last-Translator: Selma Aslan <selmaslan@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Yazar :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:41
 msgid "Authorities"
-msgstr "Otorite dizinleri"
+msgstr "Konu Başlıkları ve Adlar Dizinleri"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authid
 #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Katalog › Kütüphane Ana Sayfası"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:3
 msgid "Catalog › Log in to Your Account"
-msgstr "Katalog › Oturum Açınız"
+msgstr "Katalog › Üye Girişi"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:1
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Oturum Aç"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:21
 msgid "Log In to Your Account"
-msgstr "Hesabınıza Girmek için Oturum Açınız"
+msgstr "Üye Girişi"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3
 msgid "Log Out"
@@ -2664,11 +2664,11 @@ msgstr "Kendi Listelerinizi Oluşturmak için Oturum Açınız"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3
 msgid "Log in to Your Account"
-msgstr "Hesabınıza Girmek için Oturum Açınız"
+msgstr "Üye Girişi"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:101
 msgid "Log in to Your Account:"
-msgstr "Hesabınıza Girmek için Oturum Açınız:"
+msgstr "Üye Girişi:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:274
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:206
@@ -2680,8 +2680,9 @@ msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr "Kataloga giriş kütüphane tarafından henüz etkinleştirilmemiştir."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:103
+#, fuzzy
 msgid "Login:"
-msgstr "Oturum aç:"
+msgstr "Üye no.:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
@@ -2723,11 +2724,11 @@ msgstr "Posta Adresi:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:26
 msgid "Main entry ($a only):"
-msgstr "Ana giriş (yalnızca $a):"
+msgstr "İle başlayan:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:38
 msgid "Main entry:"
-msgstr "Ana giriş:"
+msgstr "İle başlayan (alt başlıklar dahil):"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:309
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:247
@@ -2999,7 +3000,7 @@ msgstr "Sonuç bulunamadı"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:35
 msgid "No results found in Authorities."
-msgstr "Otorite dizininde sonuç bulunamadı."
+msgstr "Taranan dizinde sonuç bulunamadı."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:72
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:119
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Katalogda sonuç bulunamadı."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:64
 msgid "No results in Authorities"
-msgstr "Otorite dizininde sonuç bulunamadı"
+msgstr "Taranan dizinde sonuç bulunamadı"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:126
 msgid "No results match your search for"
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgstr "%s ile %s arasındaki sonuçlar (%s için)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:35
 #, c-format
 msgid "Results %s to %s of %s in Authorities."
-msgstr "Otorite dizininde bulunan %s ile %s arasındaki sonuçlar (%s için)"
+msgstr "Dizinde %s ile %s  arasında %s için bulunan sonuçlar"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=from
 #. %2$s: TMPL_VAR name=to