diff --git a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/authorised_values.sql b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/authorised_values.sql
index fc4c180cdc..d23dc60f3d 100644
--- a/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/authorised_values.sql
+++ b/installer/data/mysql/fr-FR/1-Obligatoire/authorised_values.sql
@@ -724,6 +724,6 @@ INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HSBND_F
 INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RETURN_CLAIM_RESOLUTION', 'RET_BY_PATRON', 'Returned by patron');
 INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RETURN_CLAIM_RESOLUTION', 'FOUND_IN_LIB',  'Found in library');
 
-+-- hold cancellation
-+INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HOLD_CANCELLATION','NOT_FOUND','Item could not be located on shelves');
-+INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HOLD_CANCELLATION','DAMAGED','Item was found to be too damaged to fill hold');
+-- hold cancellation
+INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HOLD_CANCELLATION','NOT_FOUND','Item could not be located on shelves');
+INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HOLD_CANCELLATION','DAMAGED','Item was found to be too damaged to fill hold');