diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl
index 6495a91fa2..11933b28b1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkout statistics <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->&rsaquo; Results<!-- /TMPL_IF --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Circulation statistics <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->&rsaquo; Results<!-- /TMPL_IF --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="calendar.inc" -->
 <style type="text/css">
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/reports/reports-home.pl">Reports</a> <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->&rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/reports/issues_stats.pl">Checkout statistics</a> &rsaquo; Results <!-- TMPL_ELSE -->&rsaquo; Checkout statistics<!-- /TMPL_IF --></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/reports/reports-home.pl">Reports</a> <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->&rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/reports/issues_stats.pl">Circulation statistics</a> &rsaquo; Results <!-- TMPL_ELSE -->&rsaquo; Circulation statistics<!-- /TMPL_IF --></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->
     <!-- TMPL_LOOP NAME="mainloop" -->
-        <h1>Checkout statistics</h1>
+        <h1>Circulation statistics</h1>
         <!-- TMPL_IF NAME="loopfilter" -->
             <p>Filtered on</p>
             <ul>
@@ -65,7 +65,7 @@
 
     <form method="post" action="/cgi-bin/koha/reports/issues_stats.pl">
     <fieldset class="rows">
-	<legend>Checkout statistics</legend><table>
+	<legend>Circulation statistics</legend><table>
         <thead>
             <tr>
                 <th>Title</th>