diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc
index 60826370b3..c36698dd2b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc
@@ -1,12 +1,12 @@
 <fieldset id="acqui_basket_add">
-    <legend>Add Order To Basket</legend>
+    <legend>Add order to basket</legend>
     [% IF has_budgets %]
     <form action="/cgi-bin/koha/acqui/neworderbiblio.pl" method="post">
         <input type="hidden" name="booksellerid" value="[% booksellerid %]" />
         <input type="hidden" name="basketno" value="[% basketno %]" />
         <ul><li><label for="q">From an existing record: </label><input id="q" type="text"  size="25" name="q" />
         <input type="submit" class="submit" value="Search" /></li>
-        <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/newordersuggestion.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;basketno=[% basketno %]">From a Suggestion</a></li>
+        <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/newordersuggestion.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;basketno=[% basketno %]">From a suggestion</a></li>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/neworderempty.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;basketno=[% basketno %]">From a new (empty) record</a></li>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/z3950_search.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;basketno=[% basketno %]">From an external source</a></li>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/addorderiso2709.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;basketno=[% basketno %]"> From a staged file</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
index a0f094cca0..c6217d54f6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 	<li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/lateorders.pl">Late orders</a></li>
 	[% IF ( suggestion ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/suggestion/suggestion.pl">Suggestions</a></li>[% ELSE %][% END %]
     [% IF ( CAN_user_acquisition_budget_manage ) %]
-	<li><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets &amp; Funds</a></li>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets &amp; funds</a></li>
     [% END %]
     [% IF ( CAN_user_parameters ) %]
      <li><a href="/cgi-bin/koha/admin/currency.pl">Currencies</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc
index 6c928efff5..32c76a2b1e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc
@@ -14,16 +14,16 @@
 		<label for="title">Title: </label><input type="text" id="title" name="title" size="15" value="[% title %]" /> <label for="searchsupplier">Vendor:</label> <input type="text" id="searchsupplier" name="name" size="15" value="[% name|html %]" />
         <span class="filteraction" id="filteraction_off" style="display:none"> <a href="#" onclick="$('#filters').toggle();$('.filteraction').hide();">[-]</a></span>
         <span class="filteraction" id="filteraction_on"> <a href="#" onclick="$('#filters').show();$('.filteraction').toggle();">[+]</a></span>
-	<input value="Submit" class="submit" type="submit" /> <a href="/cgi-bin/koha/acqui/histsearch.pl">Advanced Search</a>
+    <input value="Submit" class="submit" type="submit" /> <a href="/cgi-bin/koha/acqui/histsearch.pl">Advanced search</a>
     <p id="filters" style="display:none">
       <label for="basket">Basket: </label><input type="text" name="basket" id="basket" />
-      <label for="booksellerinvoicenumber">Invoice No.: </label><input type="text" name="booksellerinvoicenumber" id="booksellerinvoicenumber" />
+      <label for="booksellerinvoicenumber">Invoice no.: </label><input type="text" name="booksellerinvoicenumber" id="booksellerinvoicenumber" />
     </p>
 	</form>
 	</div>	
 			<ul id="tabtriggers">
-			<li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/booksellers.pl#supplier_search">Vendor Search</a></li>
-			<li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/histsearch.pl#orders_search">Orders Search</a></li>
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/booksellers.pl#supplier_search">Vendor search</a></li>
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/histsearch.pl#orders_search">Orders search</a></li>
 			</ul>	
 </div>
 <!-- End Acquisitions Resident Search Box -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc
index d8e2c1ef20..11d7b3938f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc
@@ -50,14 +50,14 @@
                 [% UNLESS ( basketcount OR subscriptioncount ) %]
                     <li><a id="deletesupplier" href="javascript:confirm_deletion()">Delete</a></li>
                 [% END %]
-                <li><a id="newcontract" href="/cgi-bin/koha/admin/aqcontract.pl?op=add_form&booksellerid=[% booksellerid %]">New Contract</a></li>
+                <li><a id="newcontract" href="/cgi-bin/koha/admin/aqcontract.pl?op=add_form&amp;booksellerid=[% booksellerid %]">New contract</a></li>
                 <li><a id="editcontracts" href="/cgi-bin/koha/admin/aqcontract.pl?booksellerid=[% booksellerid %]">Contracts</a></li>
                 [% UNLESS ( basketcount ) %]
-                    <li><a id="newbasket" href="/cgi-bin/koha/acqui/basketheader.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&op=add_form">New Basket</a></li>
+                    <li><a id="newbasket" href="/cgi-bin/koha/acqui/basketheader.pl?booksellerid=[% booksellerid %]&amp;op=add_form">New basket</a></li>
                 [% END %]
             [% END %]
         [% ELSE %]
-            <li><a id="newbudget" href="/cgi-bin/koha/acqui/supplier.pl?op=enter">New Vendor</a></li>
+            <li><a id="newbudget" href="/cgi-bin/koha/acqui/supplier.pl?op=enter">New vendor</a></li>
         [% END %]
     </ul>
 </div>