diff --git a/moredetail.pl b/moredetail.pl
index ee09f97249..ab48f13249 100755
--- a/moredetail.pl
+++ b/moredetail.pl
@@ -84,20 +84,19 @@ foreach my $item (@items){
$item->{'withdrawn'}=~ s/0/No/;
$item->{'withdrawn'}=~ s/1/Yes/;
$item->{'replacementprice'}+=0.00;
- my $year=substr($item->{'timestamp0'},0,4);
- my $mon=substr($item->{'timestamp0'},4,2);
- my $day=substr($item->{'timestamp0'},6,2);
- $item->{'timestamp0'}="$day/$mon/$year";
+ $item->{'datelastborrowed'}= format_date($item->{'datelastborrowed'});
$item->{'dateaccessioned'} = format_date($item->{'dateaccessioned'});
$item->{'datelastseen'} = format_date($item->{'datelastseen'});
$item->{'ordernumber'} = $ordernum;
$item->{'booksellerinvoicenumber'} = $order->{'booksellerinvoicenumber'};
- # FIXME untranslatable strings
if ($item->{'date_due'} eq 'Available'){
- $item->{'issue'}="Available
";
+ $item->{'issue'}= 0;
} else {
- $item->{'issue'}="Currently on issue to: {'borrower'}>$item->{'card'}
";
+ $item->{'date_due'} = format_date($item->{'date_due'});
+ $item->{'issue'}= 1;
+ $item->{'borrowernumber'} = $item->{'borrower'};
+ $item->{'cardnumber'} = $item->{'card'};
}
}