diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/cash_register_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/cash_register_stats.tt
index caecb0805b..923a3240fc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/cash_register_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/cash_register_stats.tt
@@ -1,14 +1,7 @@
 [% USE ItemTypes %]
 [%- INCLUDE csv_headers/reports/cash_register_stats.tt %]
-[%- FOREACH row IN rows %]
-    [%- FOREACH field IN row;
-       field IF !loop.last;
-       ItemTypes.GetDescription(field) IF loop.last;
-       sep IF !loop.last;
-    END %]
+[%- FOREACH row IN rows # Avoid line breaks in directives because of translatability %]
+    [%- FOREACH field IN row; field IF !loop.last; ItemTypes.GetDescription(field) IF loop.last; sep IF !loop.last; END %]
 [% END -%]
 TOTAL
-[%- FOREACH field IN total;
-    field;
-    sep IF !loop.last;
-END %]
+[%- FOREACH field IN total; field; sep IF !loop.last; END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt
index e025c5c5b9..a2b5fd3ef2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt
@@ -1,12 +1,6 @@
 [% INCLUDE csv_headers/reports/orders_by_budget.tt %]
-[%- FOREACH row IN rows %]
-    [%- FOREACH field IN row;
-       field;
-       sep IF !loop.last;
-    END %]
+[%- FOREACH row IN rows # Avoid line breaks in directives because of translatability %]
+    [%- FOREACH field IN row; field; sep IF !loop.last; END %]
 [% END -%]
 TOTAL
-[%- FOREACH field IN totalrow;
-    field;
-    sep IF !loop.last;
-END %]
+[%- FOREACH field IN totalrow; field; sep IF !loop.last; END %]