diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc
index f5f66dba57..442246b050 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc
@@ -14,7 +14,7 @@
                     <th>Description</th>
                     <th>Amount</th>
                     <th>Amount outstanding</th>
-                    <th></th>
+                    <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                 </tr>
             </thead>
 
@@ -113,7 +113,7 @@
                     <th>Description</th>
                     <th>Fine amount</th>
                     <th>Amount outstanding</th>
-                    <th></th>
+                    <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                 </tr>
             </thead>
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc
index 6eace19f47..f1038daa08 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc
@@ -35,7 +35,7 @@
             [% IF ! onlyinfo %]
                 <th class="nosort">Modify</th>
             [% END %]
-            <th></th>
+            <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
         </tr>
     </thead>
     <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt
index 0863093abc..662f254aca 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt
@@ -13,7 +13,7 @@
                 <th>Description</th>
                 <th>Date enrolled</th>
                 <th class="no-sort all">&nbsp;</th>
-                <th class="dtr-control-col"></th>
+                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
             </tr>
         </thead>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
                 <th class="all">Name</th>
                 <th>Description</th>
                 <th class="no-sort all">&nbsp;</th>
-                <th class="dtr-control-col"></th>
+                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
             </tr>
         </thead>
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt
index 484786d27a..d3bfd74524 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt
@@ -72,7 +72,7 @@
                                         [% UNLESS ( isEDITORS ) %]
                                             <th>Records</th>
                                         [% END %]
-                                        <th class="dtr-control-col"></th>
+                                        <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                     </tr>
                                 </thead>
                                 <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt
index f975e7a782..f5da7d2c0f 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt
@@ -90,7 +90,7 @@
                                         <th>Date due</th>
                                         <th>Notes</th>
                                         <th>Link</th>
-                                        <th class="dtr-control-col"></th>
+                                        <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                     </tr>
                                 </thead>
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-curbside-pickups.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-curbside-pickups.tt
index ccf36d5bee..202051b2bc 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-curbside-pickups.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-curbside-pickups.tt
@@ -177,7 +177,7 @@
                                                 <th>Schedule</th>
                                                 <th>Notes</th>
                                                 <th>Actions</th>
-                                                <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                             </tr>
                                         </thead>
                                         <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt
index 6c9079d588..ce8471c3f1 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt
@@ -804,7 +804,7 @@
                                                         <th id="serial_planneddate" data-colname="serial_planneddate">Received date</th>
                                                         <th id="serial_status" data-colname="serial_status">Status</th>
                                                         <th id="serial_notes" data-colname="serial_notes">Note</th>
-                                                        <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                        <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                                     </tr>
                                                 </thead>
                                                 <tbody>
@@ -1293,7 +1293,7 @@
                 <th id="item_holds" data-colname="item_holds">Item holds</th>
                 <th id="item_priority" data-colname="item_priority">Item hold queue priority</th>
                 <th id="item_coursereserves" data-colname="item_coursereserves">Course reserves</th>
-                <th class="dtr-control-col"></th>
+                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt
index fe4673c76f..30a728302e 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt
@@ -128,7 +128,7 @@
                 [% IF Koha.Preference('OPACMySummaryHTML') %]
                     <th class="no-sort no-export">Links</th>
                 [% END %]
-                <th class="dtr-control-col"></th>
+                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-recalls.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-recalls.tt
index 4b20c5eeef..fbc534c658 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-recalls.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-recalls.tt
@@ -47,7 +47,7 @@
                                             <th>Status</th>
                                             <th>Due date</th>
                                             <th class="no-sort">Modify</th>
-                                            <th class="dtr-control-col"></th>
+                                            <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                         </tr>
                                     </thead>
                                     <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt
index a8008fc3e9..bc0fef6a3b 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt
@@ -104,7 +104,7 @@
                             <th>Date</th>
                             <th>Search</th>
                             <th>Results</th>
-                            <th class="dtr-control-col"></th>
+                            <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
@@ -157,7 +157,7 @@
                             <th>Date</th>
                             <th>Search</th>
                             <th>Results</th>
-                            <th class="dtr-control-col"></th>
+                            <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
@@ -215,7 +215,7 @@
                             <th>Date</th>
                             <th>Search</th>
                             <th>Results</th>
-                            <th class="dtr-control-col"></th>
+                            <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
@@ -258,7 +258,7 @@
                             <th>Date</th>
                             <th>Search</th>
                             <th>Results</th>
-                            <th class="dtr-control-col"></th>
+                            <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt
index 308b00670e..68c2ea87cd 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt
@@ -434,7 +434,7 @@
                                                 [% IF Koha.Preference( 'OPACViewOthersSuggestions' ) == 1 %]<th>Suggested for</th>[% END %]
                                                 [% IF Koha.Preference( 'OpacSuggestionManagedBy' ) %]<th>Managed by</th>[% END %]
                                                 <th>Status</th>
-                                                <th></th>
+                                                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                             </tr>
                                         </thead>
                                         <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt
index 87319ebb95..3d6a6793f3 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt
@@ -176,7 +176,7 @@
                                         <th class="all anti-the">Title</th>
                                         <th>Date added</th>
                                         <th class="no-sort"></th>
-                                        <th class="dtr-control-col"></th>
+                                        <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                     </tr>
                                 </thead>
                                 <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt
index 89c80020b9..e728535aa5 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt
@@ -95,7 +95,7 @@
                                     [% IF Koha.Preference( 'opacuserlogin' ) == 1 %]
                                         <th class="no-sort">&nbsp;</th>
                                     [% END %]
-                                    <th class="dtr-control-col"></th>
+                                    <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                 </tr>
                             </thead>
                             <tbody>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
index 4fa9967d7d..eade4791cc 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
@@ -363,7 +363,7 @@
                                                         <th class="hidden">Checkout note</th>
                                                         <th id="checkout-notes" class="no-sort no-export" title="Use this to report any problems with your currently checked out items">Report a problem</th>
                                                     [% END %]
-                                                    <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                    <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                                 </tr>
                                             </thead>
                                             <tbody>
@@ -679,7 +679,7 @@
                                                 <th>Barcode</th>
                                                 <th>Call number</th>
                                                 <th class="psort">Relative</th>
-                                                <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                             </tr>
                                         </thead>
 
@@ -728,7 +728,7 @@
                                                 [% IF ( OPACFinesTab ) %]
                                                     <th>Fines</th>
                                                 [% END %]
-                                                <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                             </tr>
                                         </thead>
                                         <tbody>
@@ -852,7 +852,7 @@
                                                 <th>Pickup location</th>
                                                 <th>Status</th>
                                                 <th class="no-sort">&nbsp;</th>
-                                                <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                             </tr>
                                         </thead>
                                         <tbody>
@@ -925,7 +925,7 @@
                                                     <th class="article-request-status">Status</th>
                                                     <th class="article-request-branchcode">Pickup library</th>
                                                     <th class="article-request-cancel">Actions</th>
-                                                    <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                    <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                                 </tr>
                                             </thead>
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
index 3d6640c112..11788e4ff2 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
@@ -193,7 +193,7 @@
                                                                     [% UNLESS ( nofines ) %]
                                                                         <th>Fines</th>
                                                                     [% END %]
-                                                                    <th class="dtr-control-col"></th>
+                                                                    <th class="dtr-control-col">[% t('Expand') | html %]</th>
                                                                 </tr>
                                                             </thead>
                                                             <tbody>