diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt
index 86765eb397..bc816e1d1c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt
@@ -86,7 +86,7 @@
                         <th>Public note</th>
                         <th>Link</th>
                         <th class="NoSort">Other course reserves</th>
-                        <th>Circulation</th>
+                        <th>Status</th>
                         [% IF CAN_user_coursereserves_add_reserves || CAN_user_coursereserves_delete_reserves %]
                             <th class="NoSort">Actions</th>
                         [% END %]
@@ -220,7 +220,7 @@
                             <td class="status">
                                 <span>
                                 [% IF cr.item.onloan %]
-                                    Checked Out
+                                    Checked out
                                 [% ELSE %]
                                     Available
                                 [% END %]