diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/file_transports.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/file_transports.tt
index 0ee3ef5fd3..7ea59cfc65 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/file_transports.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/file_transports.tt
@@ -459,6 +459,12 @@
     [% Asset.js("js/admin-menu.js") | $raw %]
     [% Asset.js("js/transport_status.js") | $raw %]
     [% INCLUDE 'datatables.inc' %]
+    <script>
+        const i18n = {
+            on: "[% tp("Active", "On") | html %]";
+        };
+    </script>
+
     <script>
         $(document).ready(function() {
 
@@ -597,7 +603,7 @@
                         "data": "debug",
                         "render": function(data, type, row, meta) {
                             if(data == true) {
-                                return "[% tp("Active", "On") | html %]";
+                                return i18n.on;
                             }
                             else {
                                 return _("Off");