diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt
index 7bfdd01129..25613238a5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 [% PROCESS 'budget_planning.inc' %]
 <title>[% FILTER collapse %]
-    [% tx("Planning for {fund}", { fund = budget_period_description }) | html %][% PROCESS planning plan=authcat %] &rsaquo;
+    [% tx("Planning for {fund} ", { fund = budget_period_description }) | html %][% PROCESS planning plan=authcat %] &rsaquo;
     [% t("Funds") | html %] &rsaquo;
     [% t("Budgets") | html %] &rsaquo;
     [% t("Administration") | html %] &rsaquo;
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt
index a7d41dfee8..b841b7d47a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt
@@ -9,17 +9,17 @@
 <title>[% FILTER collapse %]
     [% IF op == 'add_form' %]
         [% IF currency %]
-            [% tx("Modify currency '{currency}'", { currency = currency.currency }) | html %]
+            [% tx("Modify currency '{currency}'", { currency = currency.currency }) | html %] &rsaquo;
         [% ELSE %]
-            [% t("New currency") | html %]
+            [% t("New currency") | html %] &rsaquo;
         [% END %]
-    [% END %] &rsaquo;
+    [% END %]
     [% IF op == 'delete_confirm' %]
-        [% tx("Confirm deletion of currency '{currency}'", { currency = currency.currency }) | html %]
+        [% tx("Confirm deletion of currency '{currency}'", { currency = currency.currency }) | html %] &rsaquo;
     [% END %]
     [% IF op == 'list' %]
-        [% t("Currencies") | html %]
-    [% END %] &rsaquo;
+        [% t("Currencies") | html %] &rsaquo;
+    [% END %]
     [% t("Currencies and exchange rates") | html %] &rsaquo;
     [% t("Administration") | html %] &rsaquo;
     [% t("Koha") | html %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt
index c1aef322ec..3c13400d8e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <title>[% FILTER collapse %]
     [% IF op == 'edit' %]
-        [% tx("Modify {servertype} server {servername}", { servertype = servertype, servername = servername }) | html %] &rsaquo;
+        [% tx("Modify {servertype} server {servername}", { servertype = servertype, servername = server.servername }) | html %] &rsaquo;
     [% END %]
     [% IF op ==  'add' %]
         [% tx("New {servertype} server", { servertype = servertype }) | html %] &rsaquo;