diff --git a/misc/translator/po/ar-Arab-messages.po b/misc/translator/po/ar-Arab-messages.po
index 2db237811f..2439f6e677 100644
--- a/misc/translator/po/ar-Arab-messages.po
+++ b/misc/translator/po/ar-Arab-messages.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1562754336.513923\n"
 
 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
 msgid "{count} item"
 msgid_plural "{count} items"
 msgstr[0] "{count} مادة"
diff --git a/misc/translator/po/ur-Arab-marc-MARC21.po b/misc/translator/po/ur-Arab-marc-MARC21.po
index 7787b3188f..d1ffdcb827 100644
--- a/misc/translator/po/ur-Arab-marc-MARC21.po
+++ b/misc/translator/po/ur-Arab-marc-MARC21.po
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "0-4 Record size"
 msgstr "0-4 ریکارڈ کی لمبائی "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:839
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "0-9%%"
 msgstr "0-9فیصد% "
 
diff --git a/misc/translator/po/ur-Arab-staff-prog.po b/misc/translator/po/ur-Arab-staff-prog.po
index 79bfd7c987..d1abd084e3 100644
--- a/misc/translator/po/ur-Arab-staff-prog.po
+++ b/misc/translator/po/ur-Arab-staff-prog.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s SRU %s Z39.50 %s %s "
 #. %7$s: - INCLUDE empty_line.inc -
 #. %8$s: - FOREACH field IN totalrow; field; sep IF !loop.last; END -
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/csv/orders_by_budget.tt:1
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "%s %s %s %s %s %s TOTAL%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s %s کُل%s % s"