diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
index a35b058607..e8a3fcc152 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc
@@ -113,6 +113,13 @@
     <li class="patronlibrary">Home library: [% Branches.GetName( patron.branchcode ) | html %]</li>
     <li class="patronborrowernumber">Borrowernumber: [% patron.borrowernumber | html %]</li>
     <li><span class="patronupdatedon">Updated on [% patron.updated_on | $KohaDates with_hours => 1 %]</span></li>
+    [% IF patron.account_locked %]
+        [% IF patron.login_attempts < 0 %]
+            <li class="blocker account_admin_locked">Account has been administratively locked.</li>
+        [% ELSE %]
+            <li class="blocker account_locked">Account has been locked.</li>
+        [% END %]
+    [% END %]
   </ul></div>
 <div id="menu">
 <ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
index fa629fa79a..a4620be757 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt
@@ -163,13 +163,6 @@
                                         </li>
                                     [% END %]
 
-                                    [% IF patron.account_locked %]
-                                        [% IF patron.login_attempts < 0 %]
-                                            <li class="blocker">Account has been administratively locked.</li>
-                                        [% ELSE %]
-                                            <li class="blocker">Account has been locked.</li>
-                                        [% END %]
-                                    [% END %]
                                 </ul>
                             </div>
                         [% END %]