diff --git a/debian/scripts/koha-translate b/debian/scripts/koha-translate
index 16ae5cf60b..b0c111c876 100755
--- a/debian/scripts/koha-translate
+++ b/debian/scripts/koha-translate
@@ -155,7 +155,7 @@ remove_lang()
             rm -rf $KOHA_INSTALL_DIR/opac/htdocs/opac-tmpl/ccsr/$lang
             rm -rf $KOHA_INSTALL_DIR/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/$lang
         else
-            die "Error: the selected language is not already installed."
+            die "Error: the selected language is not installed."
         fi
     else
         die "Error: no language code supplied."