diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt
index dd57d653a5..a9fde3c01f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt
@@ -73,7 +73,10 @@ in the global namespace %]
[% IF ( finesview ) %]
[% ELSE %][% END %]Fines
[% END %]
[% IF ( RoutingSerials ) %][% IF ( routinglistview ) %][% ELSE %][% END %]Routing lists[% END %]
- [% IF ( intranetreadinghistory ) %][% IF ( readingrecordview ) %][% ELSE %][% END %]Circulation history[% END %]
+
+ [% IF ( intranetreadinghistory && CAN_user_borrowers ) %]
+ [% IF ( readingrecordview ) %][% ELSE %][% END %]Circulation history
+ [% END %]
[% IF ( CAN_user_parameters ) %][% IF ( logview ) %][% ELSE %][% END %]Modification log[% END %]
[% IF ( EnhancedMessagingPreferences ) %]
[% IF ( sentnotices ) %][% ELSE %][% END %]Notices