diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
index 4526ae14e8..34c635013e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
@@ -892,7 +892,7 @@ No patron matched <span class="ex">[% message | html %]</span>
                     <span class="circ-hlt">
                         [% message.message_date | $KohaDates %]
                         [% Branches.GetName( message.branchcode ) %]
-                        <i>"[% message.message %]"</i>
+                        <i>"[% message.message | html %]"</i>
                     </span>
                     [% IF message.branchcode == branch OR Koha.Preference('AllowAllMessageDeletion') %]
                         <a href="/cgi-bin/koha/circ/del_message.pl?message_id=[% message.message_id %]&amp;borrowernumber=[% message.borrowernumber %]" onclick="return confirm(MSG_CONFIRM_DELETE_MESSAGE);">[Delete]</a>