diff --git a/C4/Search.pm b/C4/Search.pm
index b794f749d0..fa3950f679 100644
--- a/C4/Search.pm
+++ b/C4/Search.pm
@@ -1201,11 +1201,22 @@ sub searchResults {
     }
 
 	my $marcflavour = C4::Context->preference("marcflavour");
+    # We get the biblionumber position in MARC 
+    my ($bibliotag,$bibliosubf)=GetMarcFromKohaField('biblio.biblionumber','');
+    my $fw;
+    
     # loop through all of the records we've retrieved
     for ( my $i = $offset ; $i <= $times - 1 ; $i++ ) {
         my $marcrecord = MARC::File::USMARC::decode( $marcresults[$i] );
-        my $oldbiblio = TransformMarcToKoha( $dbh, $marcrecord, '' );
-        $oldbiblio->{subtitle} = C4::Biblio::get_koha_field_from_marc('bibliosubtitle', 'subtitle', $marcrecord, '');
+        
+        if ($bibliotag<10){
+            $fw = GetFrameworkCode($marcrecord->field($bibliotag)->data);
+        }else{
+            $fw = GetFrameworkCode($marcrecord->subfield($bibliotag,$bibliosubf));
+        }
+        
+        my $oldbiblio = TransformMarcToKoha( $dbh, $marcrecord, $fw );
+        $oldbiblio->{subtitle} = GetRecordValue('subtitle', $marcrecord, $fw);
         $oldbiblio->{result_number} = $i + 1;
 
         # add imageurl to itemtype if there is one
diff --git a/catalogue/detail.pl b/catalogue/detail.pl
index 6c2afdc0d7..f9872d730d 100755
--- a/catalogue/detail.pl
+++ b/catalogue/detail.pl
@@ -82,7 +82,7 @@ my $marcauthorsarray = GetMarcAuthors( $record, $marcflavour );
 my $marcsubjctsarray = GetMarcSubjects( $record, $marcflavour );
 my $marcseriesarray  = GetMarcSeries($record,$marcflavour);
 my $marcurlsarray    = GetMarcUrls    ($record,$marcflavour);
-my $subtitle         = C4::Biblio::get_koha_field_from_marc('bibliosubtitle', 'subtitle', $record, '');
+my $subtitle         = GetRecordValue('subtitle', $record, $fw);
 
 # Get Branches, Itemtypes and Locations
 my $branches = GetBranches();
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
index 251c6dfa81..c4ef762a4e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
@@ -56,7 +56,10 @@ function verify_images() {
     <!-- TMPL_IF NAME="AmazonEnabled" --><div class="yui-gb"><!-- TMPL_ELSE --><div class="yui-g"><!-- /TMPL_IF -->
     <div id="catalogue_detail_biblio" class="yui-u first">
         
-    <h3><!-- TMPL_VAR NAME="title" escape="html" --> <!-- TMPL_VAR NAME="subtitle" --></h3> 
+    <h3><!-- TMPL_VAR NAME="title" escape="html"--></h3>
+    <!-- TMPL_LOOP NAME="subtitle" -->
+    	<h4><!-- TMPL_VAR NAME="subfield" --></h4>
+    <!-- /TMPL_LOOP -->
             <!-- TMPL_UNLESS NAME="item-level_itypes" --><img src="<!-- TMPL_VAR NAME="imageurl" -->" alt="<!-- TMPL_VAR NAME="description" -->" title="<!-- TMPL_VAR NAME="description" -->"><!-- /TMPL_UNLESS -->
             <!-- TMPL_IF name="unititle" --><p><!-- TMPL_VAR name="unititle" escape="html" --></p><!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF NAME="author" --><p>By <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:<!-- TMPL_VAR NAME="author" ESCAPE="url" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="author" --></a></p><!-- /TMPL_IF -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl
index 5bb82c2030..599d049845 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl
@@ -335,22 +335,17 @@ function GetZ3950Terms(){
                                 <p><!-- TMPL_VAR NAME="result_number" -->.
                                     <!-- TMPL_IF name="BiblioDefaultViewmarc" -->
                                         <a class="title" href="/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE="URL" -->">
-                                            <b><!-- TMPL_IF NAME="title" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- TMPL_ELSE -->No title<!-- /TMPL_IF --></b>
-                                        </a> <!-- TMPL_VAR NAME="subtitle" -->
-<!-- TMPL_IF name="volume" -->,<!-- TMPL_VAR name="volume" --><!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF name="volumeddesc" -->, <!-- TMPL_VAR name="volumeddesc" --><!-- /TMPL_IF -->
                                     <!-- TMPL_ELSIF NAME="BiblioDefaultViewlabeled_marc" -->
                                             <a class="title" href="/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE="URL" -->">
-                                                <!-- TMPL_VAR NAME="title" --> 
-                                            </a> <!-- TMPL_VAR NAME="subtitle" --><!-- TMPL_IF name="volume" -->,<!-- TMPL_VAR name="volume" --><!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF name="volumeddesc" -->, <!-- TMPL_VAR name="volumeddesc" --><!-- /TMPL_IF -->
                                     <!-- TMPL_ELSIF NAME="BiblioDefaultViewisbd" -->
                                             <a class="title" href="/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE="URL" -->">
-                                                <!-- TMPL_IF NAME="title" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- TMPL_ELSE -->No title<!-- /TMPL_IF -->
-                                            </a> <!-- TMPL_VAR NAME="subtitle" --><!-- TMPL_IF name="volume" -->,<!-- TMPL_VAR name="volume" --><!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF name="volumeddesc" -->, <!-- TMPL_VAR name="volumeddesc" --><!-- /TMPL_IF -->
                                     <!-- TMPL_ELSE -->
                                             <a class="title" href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE="URL" -->">
-                                                <!-- TMPL_IF NAME="title" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- TMPL_ELSE -->No title<!-- /TMPL_IF -->
-                                            </a> <!-- TMPL_VAR NAME="subtitle" --><!-- TMPL_IF name="volume" -->,<!-- TMPL_VAR name="volume" --><!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF name="volumeddesc" -->, <!-- TMPL_VAR name="volumeddesc" --><!-- /TMPL_IF -->
-									<!-- /TMPL_IF -->
+                                    <!-- /TMPL_IF -->
+                                            <b><!-- TMPL_IF NAME="title" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- TMPL_ELSE -->No title<!-- /TMPL_IF --></b>
+                                            </a> 
+                                        <!-- TMPL_LOOP NAME="subtitle" --> , <!-- TMPL_VAR NAME="subfield" --> <!-- /TMPL_LOOP -->
+										<!-- TMPL_IF name="volume" -->,<!-- TMPL_VAR name="volume" --><!-- /TMPL_IF --> <!-- TMPL_IF name="volumeddesc" -->, <!-- TMPL_VAR name="volumeddesc" --><!-- /TMPL_IF -->
                                 </p>
                                 <!-- TMPL_IF name="summary" -->
                                         <!-- TMPL_IF NAME="author" -->