diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/langmenu-staff-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/langmenu-staff-top.inc
index 11a06acb2d..544e3417f2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/langmenu-staff-top.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/langmenu-staff-top.inc
@@ -9,18 +9,18 @@
                 [% FOREACH sublanguages_loo IN languages_loo.sublanguages_loop %]
                     [% IF ( sublanguages_loo.enabled ) %]
                         [% IF ( sublanguages_loo.sublanguage_current ) %]
-                         <li role="presentation"> <a href="#" tabindex="-1" class="menu-inactive" role="menuitem">[% sublanguages_loo.native_description %] [% sublanguages_loo.script_description %] [% sublanguages_loo.region_description %] [% sublanguages_loo.variant_description %]&nbsp;<i class="icon-ok"></i></a></li>
+                            <li role="presentation"> <a href="#" tabindex="-1" class="menu-inactive" role="menuitem">[% sublanguages_loo.native_description %] [% sublanguages_loo.script_description %] [% sublanguages_loo.region_description %] [% sublanguages_loo.variant_description %]&nbsp;<i class="fa fa-check"></i></a></li>
                         [% ELSE %]
-                        <li role="presentation"><a href="/cgi-bin/koha/changelanguage.pl?language=[% sublanguages_loo.rfc4646_subtag %]"  tabindex="-1" role="menuitem" class="listmenulink"> [% sublanguages_loo.native_description %] [% sublanguages_loo.script_description %] [% sublanguages_loo.region_description %] [% sublanguages_loo.variant_description %]</a></li>
+                            <li role="presentation"><a href="/cgi-bin/koha/changelanguage.pl?language=[% sublanguages_loo.rfc4646_subtag %]"  tabindex="-1" role="menuitem"> [% sublanguages_loo.native_description %] [% sublanguages_loo.script_description %] [% sublanguages_loo.region_description %] [% sublanguages_loo.variant_description %]</a></li>
                         [% END %]
                     [% END # / IF sublanguages_loo.enabled %]
                 [% END # / FOREACH sublanguages_loo %]
             [% ELSE %]
                 [% IF ( languages_loo.group_enabled ) %]
                     [% IF ( languages_loo.current ) %]
-                    <li role="presentation"><a href="#" tabindex="-1" class="menu-inactive" role="menuitem">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]&nbsp;<i class="icon-ok"></i></a></li>
+                        <li role="presentation"><a href="#" tabindex="-1" class="menu-inactive" role="menuitem">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]&nbsp;<i class="fa fa-check"></i></a></li>
                     [% ELSE %]
-                    <li role="presentation"><a href="/cgi-bin/koha/changelanguage.pl?language=[% languages_loo.rfc4646_subtag %]"  tabindex="-1" role="menuitem" class="listmenulink">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]</a></li>
+                        <li role="presentation"><a href="/cgi-bin/koha/changelanguage.pl?language=[% languages_loo.rfc4646_subtag %]"  tabindex="-1" role="menuitem">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]</a></li>
                     [% END %]
                 [% END # / IF languages_loo.current %]
             [% END # / IF ( languages_loo.plural ) %]