diff --git a/bull/subscription-add.pl b/bull/subscription-add.pl
index 719762479b..92b8e55237 100755
--- a/bull/subscription-add.pl
+++ b/bull/subscription-add.pl
@@ -149,25 +149,28 @@ if ($op eq 'addsubscription') {
 	my $whenmorethan1 = $query->param('whenmorethan1');
 	my $setto1 = $query->param('setto1');
 	my $lastvalue1 = $query->param('lastvalue1');
+	my $innerloop1 = $query->param('innerloop1');
 	my $add2 = $query->param('add2');
 	my $every2 = $query->param('every2');
 	my $whenmorethan2 = $query->param('whenmorethan2');
 	my $setto2 = $query->param('setto2');
 	my $lastvalue2 = $query->param('lastvalue2');
+	my $innerloop2 = $query->param('innerloop2');
 	my $add3 = $query->param('add3');
 	my $every3 = $query->param('every3');
 	my $whenmorethan3 = $query->param('whenmorethan3');
 	my $setto3 = $query->param('setto3');
 	my $lastvalue3 = $query->param('lastvalue3');
+	my $innerloop3 = $query->param('innerloop3');
 	my $numberingmethod = $query->param('numberingmethod');
 	my $status = 1;
 	my $biblionumber = $query->param('biblionumber');
 	my $notes = $query->param('notes');
 	my $subscriptionid = newsubscription($auser,$aqbooksellerid,$cost,$aqbudgetid,$biblionumber,
 					$startdate,$periodicity,$dow,$numberlength,$weeklength,$monthlength,
-					$add1,$every1,$whenmorethan1,$setto1,$lastvalue1,
-					$add2,$every2,$whenmorethan2,$setto2,$lastvalue2,
-					$add3,$every3,$whenmorethan3,$setto3,$lastvalue3,
+					$add1,$every1,$whenmorethan1,$setto1,$lastvalue1,$innerloop1,
+					$add2,$every2,$whenmorethan2,$setto2,$lastvalue2,$innerloop2,
+					$add3,$every3,$whenmorethan3,$setto3,$lastvalue3,$innerloop3,
 					$numberingmethod, $status, $notes
 				);
 	print $query->redirect("/cgi-bin/koha/bull/subscription-detail.pl?subscriptionid=$subscriptionid");
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl
index 2a0be64c18..47079eb77e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-add.tmpl
@@ -161,20 +161,22 @@
 				<td><input type="text" name="every2" value="<!-- TMPL_VAR name="every2" -->"></td>
 				<td><input type="text" name="every3" value="<!-- TMPL_VAR name="every3" -->"></td>
 			</tr>
+			<tr>
+				<!-- TMPL_IF name="mod" -->
+					<td class="bull">The loop is for instance</td>
+				<!-- TMPL_ELSE -->
+					<td class="bull">Starting period</td>
+				<!-- /TMPL_IF -->
+				<td><input type="text" name="innerloop1" value="<!-- TMPL_VAR name="innerloop1" -->"></td>
+				<td><input type="text" name="innerloop2" value="<!-- TMPL_VAR name="innerloop2" -->"></td>
+				<td><input type="text" name="innerloop3" value="<!-- TMPL_VAR name="innerloop3" -->"></td>
+			</tr>
 			<tr>
 				<td class="bull">When more than</td>
 				<td><input type="text" name="whenmorethan1" value="<!-- TMPL_VAR name="whenmorethan1" -->"></td>
 				<td><input type="text" name="whenmorethan2" value="<!-- TMPL_VAR name="whenmorethan2" -->"></td>
 				<td><input type="text" name="whenmorethan3" value="<!-- TMPL_VAR name="whenmorethan3" -->"></td>
 			</tr>
-			<!-- TMPL_IF name="mod" -->
-			<tr>
-				<td class="bull">The loop is for instance</td>
-				<td><input type="text" name="innerloop1" value="<!-- TMPL_VAR name="innerloop1" -->"></td>
-				<td><input type="text" name="innerloop2" value="<!-- TMPL_VAR name="innerloop2" -->"></td>
-				<td><input type="text" name="innerloop3" value="<!-- TMPL_VAR name="innerloop3" -->"></td>
-			</tr>
-			<!-- /TMPL_IF -->
 			<tr>
 				<td class="bull">Set back to</td>
 				<td><input type="text" name="setto1" value="<!-- TMPL_VAR name="setto1" -->"></td>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl
index a7b4f35525..2c31b6957c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bull/subscription-detail.tmpl
@@ -117,14 +117,17 @@
 				<td><!-- TMPL_VAR name="every2" --></td>
 				<td><!-- TMPL_VAR name="every3" --></td>
 			</tr>
+			<tr>
+				<td class="bull">Starting period</td>
+				<td><!-- TMPL_IF name="innerloop1" --><!-- TMPL_VAR name="innerloop1" --><!-- /TMPL_IF --></td>
+				<td><!-- TMPL_IF name="innerloop2" --><!-- TMPL_VAR name="innerloop2" --><!-- /TMPL_IF --></td>
+				<td><!-- TMPL_IF name="innerloop3" --><!-- TMPL_VAR name="innerloop3" --><!-- /TMPL_IF --></td>
+			</tr>
 			<tr>
 				<td class="bull">When more than</td>
-				<td><!-- TMPL_VAR name="whenmorethan1" --> <!-- TMPL_IF name="innerloop1" --><br/>
-					<i>(is <!-- TMPL_VAR name="innerloop1" -->)</i><!-- /TMPL_IF --></td>
-				<td><!-- TMPL_VAR name="whenmorethan2" --> <!-- TMPL_IF name="innerloop2" --><br/>
-					<i>(is <!-- TMPL_VAR name="innerloop2" -->)</i><!-- /TMPL_IF --></td>
-				<td><!-- TMPL_VAR name="whenmorethan3" --> <!-- TMPL_IF name="innerloop3" --><br/>
-					<i>(is <!-- TMPL_VAR name="innerloop3" -->)</i><!-- /TMPL_IF --></td>
+				<td><!-- TMPL_VAR name="whenmorethan1" --></td>
+				<td><!-- TMPL_VAR name="whenmorethan2" --></td>
+				<td><!-- TMPL_VAR name="whenmorethan3" --></td>
 			</tr>
 			<tr>
 				<td class="bull">Set back to</td>