diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt
index ae0c0aabcc..7511eb5469 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt
@@ -20,7 +20,11 @@
 <body id="batch_print-notices" class="batch">
     [% FOREACH message IN messages %]
     <div class="dialog message">
-        <pre>[% message.content | $raw %]</pre>
+        [% IF ( message.is_html ) %]
+            [% message.content | $raw %]
+        [% ELSE %]
+            <pre>[% message.content | $raw %]</pre>
+        [% END %]
     </div>
     [% END %]
 </body>
diff --git a/misc/cronjobs/gather_print_notices.pl b/misc/cronjobs/gather_print_notices.pl
index c1c26ce627..d2bf8fc874 100755
--- a/misc/cronjobs/gather_print_notices.pl
+++ b/misc/cronjobs/gather_print_notices.pl
@@ -214,6 +214,12 @@ sub generate_html {
       C4::Templates::gettemplate( 'batch/print-notices.tt', 'intranet',
         CGI->new );
 
+    foreach my $message (@{ $messages }) {
+        my $content_type = $message->{'content_type'} || 'text/plain; charset="UTF-8"';
+        my $is_html      = $content_type =~ m/html/io;
+        $message->{'is_html'} = $is_html;
+    }
+
     $template->param(
         stylesheet => C4::Context->preference("NoticeCSS"),
         today      => $today_syspref,