diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt
index 82f0fc89a4..0611f43caa 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt
@@ -41,10 +41,10 @@
 <div class="statictabs">
 <ul>
     <li>
-    <a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Account</a>
+    <a href="/cgi-bin/koha/members/boraccount.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]">Transactions</a>
     </li>
     <li class="active">
-    <a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Pay fines</a>
+    <a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Make a payment</a>
     </li>
     <li>
     <a href="/cgi-bin/koha/members/maninvoice.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" >Create manual invoice</a>