diff --git a/Koha/ERM/Agreement.pm b/Koha/ERM/Agreement.pm
index b2ab338d87..dac3e56c9e 100644
--- a/Koha/ERM/Agreement.pm
+++ b/Koha/ERM/Agreement.pm
@@ -28,9 +28,9 @@ use Koha::Acquisition::Bookseller;
 use base qw(Koha::Object);
 
 use Koha::ERM::Agreement::Periods;
-use Koha::ERM::Agreement::UserRoles;
 use Koha::ERM::Agreement::Licenses;
 use Koha::ERM::Agreement::Relationships;
+use Koha::ERM::UserRoles;
 use Koha::ERM::Documents;
 use Koha::ERM::EHoldings::Package::Agreements;
 
@@ -86,13 +86,13 @@ sub user_roles {
                 $self->user_roles->delete;
 
                 for my $user_role (@$user_roles) {
-                    $self->_result->add_to_erm_agreement_user_roles($user_role);
+                    $self->_result->add_to_erm_user_roles($user_role);
                 }
             }
         );
     }
-    my $user_roles_rs = $self->_result->erm_agreement_user_roles;
-    return Koha::ERM::Agreement::UserRoles->_new_from_dbic($user_roles_rs);
+    my $user_roles_rs = $self->_result->erm_user_roles;
+    return Koha::ERM::UserRoles->_new_from_dbic($user_roles_rs);
 }
 
 =head3 agreement_licenses
diff --git a/Koha/ERM/Agreement/UserRole.pm b/Koha/ERM/UserRole.pm
similarity index 87%
rename from Koha/ERM/Agreement/UserRole.pm
rename to Koha/ERM/UserRole.pm
index 9e749ac123..d0e6a72cec 100644
--- a/Koha/ERM/Agreement/UserRole.pm
+++ b/Koha/ERM/UserRole.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package Koha::ERM::Agreement::UserRole;
+package Koha::ERM::UserRole;
 
 # This file is part of Koha.
 #
@@ -25,7 +25,7 @@ use base qw(Koha::Object);
 
 =head1 NAME
 
-Koha::ERM::Agreement::UserRole - Koha Agreement UserRole Object class
+Koha::ERM::UserRole - Koha ERM UserRole Object class
 
 =head1 API
 
@@ -52,7 +52,7 @@ sub patron {
 =cut
 
 sub _type {
-    return 'ErmAgreementUserRole';
+    return 'ErmUserRole';
 }
 
 1;
diff --git a/Koha/ERM/Agreement/UserRoles.pm b/Koha/ERM/UserRoles.pm
similarity index 78%
rename from Koha/ERM/Agreement/UserRoles.pm
rename to Koha/ERM/UserRoles.pm
index f200f25834..d4153dbec4 100644
--- a/Koha/ERM/Agreement/UserRoles.pm
+++ b/Koha/ERM/UserRoles.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package Koha::ERM::Agreement::UserRoles;
+package Koha::ERM::UserRoles;
 
 # This file is part of Koha.
 #
@@ -20,13 +20,13 @@ use Modern::Perl;
 
 use Koha::Database;
 
-use Koha::ERM::Agreement::UserRole;
+use Koha::ERM::UserRole;
 
 use base qw(Koha::Objects);
 
 =head1 NAME
 
-Koha::ERM::Agreement::UserRoles- Koha Agreement UserRole Object set class
+Koha::ERM::UserRoles- Koha ERM UserRole Object set class
 
 =head1 API
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Koha::ERM::Agreement::UserRoles- Koha Agreement UserRole Object set class
 =cut
 
 sub _type {
-    return 'ErmAgreementUserRole';
+    return 'ErmUserRole';
 }
 
 =head3 object_class
@@ -47,7 +47,7 @@ sub _type {
 =cut
 
 sub object_class {
-    return 'Koha::ERM::Agreement::UserRole';
+    return 'Koha::ERM::UserRole';
 }
 
 1;
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt
index 03d87a403b..689730d7d2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt
@@ -511,7 +511,7 @@
             <p>Renewal priorities of agreements (E-Resource management module)</p>
         [% CASE 'ERM_AGREEMENT_STATUS' %]
             <p>Statuses of agreements (E-Resource management module)</p>
-        [% CASE 'ERM_AGREEMENT_USER_ROLES' %]
+        [% CASE 'ERM_USER_ROLES' %]
             <p>Roles for users (E-Resource management module)</p>
         [% CASE 'ERM_LICENSE_STATUS' %]
             <p>Statuses of the licenses (E-Resource management module)</p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
index 70defb8bfe..80ea9ab507 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
@@ -33,7 +33,7 @@
 
         const agreement_closure_reasons = [% To.json(AuthorisedValues.Get('ERM_AGREEMENT_CLOSURE_REASON')) | $raw %];
         const agreement_renewal_priorities = [% To.json(AuthorisedValues.Get('ERM_AGREEMENT_RENEWAL_PRIORITY')) | $raw %];
-        const agreement_user_roles = [% To.json(AuthorisedValues.Get('ERM_AGREEMENT_USER_ROLES')) | $raw %];
+        const user_roles = [% To.json(AuthorisedValues.Get('ERM_USER_ROLES')) | $raw %];
 
         const license_types = [% To.json(AuthorisedValues.Get('ERM_LICENSE_TYPE')) | $raw %];
         const license_statuses = [% To.json(AuthorisedValues.Get('ERM_LICENSE_STATUS')) | $raw %];
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue
index 91d467a380..1d50636002 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue
@@ -148,9 +148,10 @@
                     </fieldset>
                 </div>
                 <AgreementPeriods :periods="agreement.periods" />
-                <AgreementUserRoles
+                <UserRoles
+                    :user_type="$__('Agreement user')"
                     :user_roles="agreement.user_roles"
-                    :av_agreement_user_roles="av_agreement_user_roles"
+                    :av_user_roles="av_user_roles"
                 />
                 <AgreementLicenses
                     :agreement_licenses="agreement.agreement_licenses"
@@ -184,7 +185,7 @@
 <script>
 import { inject } from "vue"
 import AgreementPeriods from "./AgreementPeriods.vue"
-import AgreementUserRoles from "./AgreementUserRoles.vue"
+import UserRoles from "./UserRoles.vue"
 import AgreementLicenses from "./AgreementLicenses.vue"
 import AgreementRelationships from "./AgreementRelationships.vue"
 import Documents from "./Documents.vue"
@@ -202,7 +203,7 @@ export default {
             av_agreement_statuses,
             av_agreement_closure_reasons,
             av_agreement_renewal_priorities,
-            av_agreement_user_roles,
+            av_user_roles,
             av_agreement_license_statuses,
             av_agreement_license_location,
             av_agreement_relationships,
@@ -213,7 +214,7 @@ export default {
             av_agreement_statuses,
             av_agreement_closure_reasons,
             av_agreement_renewal_priorities,
-            av_agreement_user_roles,
+            av_user_roles,
             av_agreement_license_statuses,
             av_agreement_license_location,
             av_agreement_relationships,
@@ -406,7 +407,7 @@ export default {
     },
     components: {
         AgreementPeriods,
-        AgreementUserRoles,
+        UserRoles,
         AgreementLicenses,
         AgreementRelationships,
         Documents,
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue
index ee8d4337ae..df8afa093f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue
@@ -130,7 +130,7 @@
                                     <td>
                                         {{
                                             get_lib_from_av(
-                                                "av_agreement_user_roles",
+                                                "av_user_roles",
                                                 role.role
                                             )
                                         }}
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/ERMMain.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/ERMMain.vue
index 65b7c9f5c6..ea0bf54daf 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/ERMMain.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/ERMMain.vue
@@ -131,7 +131,7 @@ export default {
         AVStore.av_agreement_statuses = agreement_statuses
         AVStore.av_agreement_closure_reasons = agreement_closure_reasons
         AVStore.av_agreement_renewal_priorities = agreement_renewal_priorities
-        AVStore.av_agreement_user_roles = agreement_user_roles
+        AVStore.av_user_roles = user_roles
         AVStore.av_license_types = license_types
         AVStore.av_license_statuses = license_statuses
         AVStore.av_agreement_license_statuses = agreement_license_statuses
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementUserRoles.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue
similarity index 94%
rename from koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementUserRoles.vue
rename to koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue
index 0cc8412be0..c5c8e430af 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementUserRoles.vue
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <div class="page-section" id="agreement_user_roles">
+    <div class="page-section" id="user_roles">
         <legend>{{ $__("Users") }}</legend>
         <fieldset
             class="rows"
@@ -7,7 +7,7 @@
             v-bind:key="counter"
         >
             <legend>
-                {{ $__("Agreement user %s").format(counter + 1) }}
+                {{ user_type.format(counter + 1) }}
                 <a href="#" @click.prevent="deleteUser(counter)"
                     ><i class="fa fa-trash"></i>
                     {{ $__("Remove this user") }}</a
@@ -37,7 +37,7 @@
                         v-model="user_role.role"
                         label="lib"
                         :reduce="av => av.authorised_value"
-                        :options="av_agreement_user_roles"
+                        :options="av_user_roles"
                     >
                         <template #search="{ attributes, events }">
                             <input
@@ -67,9 +67,10 @@
 import { fetchPatron } from "../../fetch"
 
 export default {
-    name: "AgreementUserRoles",
+    name: "UserRoles",
     props: {
-        av_agreement_user_roles: Array,
+        user_type: String,
+        av_user_roles: Array,
         user_roles: Array,
     },
     beforeCreate() {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/fetch.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/fetch.js
index 61d573bae5..228e784141 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/fetch.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/fetch.js
@@ -44,7 +44,7 @@ export const fetchLicense = async function (license_id) {
     let license;
     await fetch(apiUrl, {
         headers: {
-            "x-koha-embed": "vendor,documents",
+            "x-koha-embed": "user_roles,user_roles.patron,vendor,documents",
         },
     })
         .then(checkError)
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised_values.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised_values.js
index 681e08326e..c4009c6b39 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised_values.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised_values.js
@@ -5,7 +5,7 @@ export const useAVStore = defineStore("authorised_values", {
         av_agreement_statuses: [],
         av_agreement_closure_reasons: [],
         av_agreement_renewal_priorities: [],
-        av_agreement_user_roles: [],
+        av_user_roles: [],
         av_license_types: [],
         av_license_statuses: [],
         av_agreement_license_statuses: [],
diff --git a/t/db_dependent/Koha/ERM/Agreements.t b/t/db_dependent/Koha/ERM/Agreements.t
index 14ab2eaef4..5778523b19 100755
--- a/t/db_dependent/Koha/ERM/Agreements.t
+++ b/t/db_dependent/Koha/ERM/Agreements.t
@@ -85,7 +85,7 @@ subtest 'user_role' => sub {
         {
             class => 'Koha::AuthorisedValues',
             value => {
-                category         => 'ERM_AGREEMENT_USER_ROLES',
+                category         => 'ERM_USER_ROLES',
                 authorised_value => 'TEST_ROLE',
                 lib              => 'a role for testing'
             }
@@ -95,13 +95,14 @@ subtest 'user_role' => sub {
     my $user_roles = [
         {
             user_id => $patron->borrowernumber,
+            license_id => undef,
             role    => $role
         }
     ];
     $agreement->user_roles($user_roles);
 
     my $retrieved_user_roles = $agreement->user_roles;
-    is( ref($retrieved_user_roles), 'Koha::ERM::Agreement::UserRoles' );
+    is( ref($retrieved_user_roles), 'Koha::ERM::UserRoles' );
     $retrieved_user_roles =
       [ map { delete $_->{agreement_id}; $_ }
           @{ $retrieved_user_roles->unblessed } ];