diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl
index e3421049ae..140779772d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl
@@ -27,7 +27,7 @@
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 	<tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
 		<td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Variable</b></td>
-		<td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Lib</b></td>
+		<td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Text</b></td>
 		<td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b><!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" --></b></td>
 	</tr>
 	<tr><td>Value</td><td><!-- TMPL_VAR NAME="Tvalue" --></td></tr>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <tr>
 	<th class="parameters">Category</h>
 	<th class="parameters">Authorised value</th>
-	<th class="parameters">Lib</th>
+	<th class="parameters">Text</th>
 	<th class="parameters">Edit</th>
 	<th class="parameters">Delete</th>
 </tr>