diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/js/checkouts.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/js/checkouts.js
index f03b13e1cf..8bda3f2382 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/js/checkouts.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/js/checkouts.js
@@ -92,6 +92,7 @@ $(document).ready(function() {
                 var content = "";
                 if ( data.renew_okay ) {
                     content = CIRCULATION_RENEWED_DUE + " " + data.date_due;
+                    $('#date_due_' + data.itemnumber).replaceWith( data.date_due );
                 } else {
                     content = CIRCULATION_RENEW_FAILED + " ";
                     if ( data.error == "no_checkout" ) {
@@ -174,6 +175,8 @@ $(document).ready(function() {
                             due += "<span class='dmg'>" + oObj.damaged + "</span>";
                         }
 
+                        due = "<span id='date_due_" + oObj.itemnumber + "' class='date_due'>" + due + "</span>";
+
                         return due;
                     }
                 }