diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt
index 6caa3d5c46..7dfa120a14 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt
@@ -43,7 +43,7 @@ function search_member(subscriptionid){
 		<li><label for="date_selected">Issue: </label>
 <select name="date_selected" id="date_selected">
 [% FOREACH date IN dates %]
-[% IF ( date.selected ) %]<option value="[% date.serialseq %] ([% date.planneddate %])" selected="selected">[% date.serialseq %] ([% date.planneddate %])</option>[% ELSE %]<option value="[% date.serialseq %] ([% date.planneddate %])">[% date.serialseq %] ([% date.planneddate %])</option>[% END %]
+[% IF ( date.selected ) %]<option value="[% date.serialseq %] ([% date.publisheddate %])" selected="selected">[% date.serialseq %] ([% date.publisheddate %])</option>[% ELSE %]<option value="[% date.serialseq %] ([% date.publisheddate %])">[% date.serialseq %] ([% date.publisheddate %])</option>[% END %]
 [% END %]
 </select> [% issue %]</li>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt
index 668fa38200..4141200a3f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt
@@ -319,7 +319,7 @@ $(document).ready(function() {
                 </td>
                 [% IF ( routing ) %]
                 <td>
-                    <a href="" onclick="print_slip([% serial.subscriptionid |html %], '[% serial.serialseq |html %] ([% serial.planneddate %])'); return false" >Print list</a>
+                    <a href="" onclick="print_slip([% serial.subscriptionid |html %], '[% serial.serialseq |html %] ([% serial.publisheddate %])'); return false" >Print list</a>
                 </td>
                 [% END %]
             </tr>
diff --git a/serials/routing.pl b/serials/routing.pl
index a95631bdf6..5f697ea4cb 100755
--- a/serials/routing.pl
+++ b/serials/routing.pl
@@ -74,7 +74,7 @@ my $serialdates = GetLatestSerials($subscriptionid,$count);
 my $dates = [];
 foreach my $dateseq (@{$serialdates}) {
     my $d = {};
-    $d->{planneddate} = $dateseq->{planneddate};
+    $d->{publisheddate} = $dateseq->{publisheddate};
     $d->{serialseq} = $dateseq->{serialseq};
     $d->{serialid} = $dateseq->{serialid};
     if($date_selected eq $dateseq->{serialid}){