English NZ and Polish updates

This commit is contained in:
Chris Cormack 2009-09-23 11:46:48 +12:00
parent 59f22e1982
commit 00f4ccfbac
2 changed files with 203 additions and 270 deletions

View File

@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-22 12:50+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 22:13+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 13:19+1300\n"
"Last-Translator: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Koha-translate <koha-translate@lists.koha.org>\n"
"Language: en_NZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "%s %s's account"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s &rsaquo; Self Checkout"
msgstr "%s Self Issue"
@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "%s Catalogue &rsaquo; Account for"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:1
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s Catalog &rsaquo; Comments on %s"
msgstr "%s Catalogue &rsaquo; Comments on %s"
@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "%s Self Issue"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s Self Checkout System"
msgstr "%s Self Checkout System"
@ -229,14 +231,14 @@ msgstr "%s."
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
@ -257,7 +259,6 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:100
#, fuzzy
msgid "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "&gt;&gt;"
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:143
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:149
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "&ldquo;%s %s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"

File diff suppressed because it is too large Load Diff