diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/src/staff-global.scss b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/src/staff-global.scss
index 5e3d2891c3..2fc5b84410 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/src/staff-global.scss
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/src/staff-global.scss
@@ -895,7 +895,7 @@ fieldset {
         border: 2px solid #B9D8D9;
 
         div {
-            .hint {
+            &.hint {
                 margin-bottom: .4em;
             }
         }
@@ -1010,9 +1010,9 @@ fieldset {
         }
 
         div {
-            .hint {
+            &.hint {
                 margin-bottom: .4em;
-                margin-left: 7.5em;
+                margin-left: 10.5em;
             }
         }
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ fieldset {
                 font-weight: bold;
                 margin-right: 1em;
                 text-align: right;
-                width: 6em;
+                width: 9em;
             }
         }
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ fieldset {
 
 .yui-u {
     div {
-        .hint {
+        &.hint {
             margin-bottom: .4em;
         }
     }